Bianca aveva letto una storia di una donna sdraiata sull’asfalto a guardare le stelle. Adorava questa storia e la leggeva quando si sentiva triste. Le piaceva immaginare il cielo che la donna vedeva con gli occhi.
Un giorno decide di incontrare lo scrittore della storia, che abitava nella sua città. Voleva chiedergli dove si trovava questa donna. Purtroppo lo scrittore era morto da 2 anni.
Allora Bianca decide di partire alla ricerca della donna e della strada per poter vivere la storia in prima persona.
Quando parte Bianca ha 23 anni e ha una vita lunghissima davanti. Una vita lunga come le strade che dovrà percorrere. Tutte le strade sembrano quella giusta ma non trova da nessuna parte la donna.
Dopo 420 mila chilometri Bianca non ha più energie, soldi e voglia di continuare quel viaggio. Allora una notte fredda e nebbiosa decide di sdraiarsi a guardare il cielo. Non ci sono le stelle ma tanto non ne ha bisogno perché ricorda a memoria la descrizione del libro.
Il mondo aveva bisogno di una donna sdraiata sull’asfalto… a guardare le stelle.
Vocabolario
- draiata (sdraiarsi): lying / лежащая
- Adorava (adorare): loved / любил
- si sentiva (sentirsi): felt / чувствовал себя
- Purtroppo: unfortunately / к сожалению
- in prima persona: in first person / от первого лица
- percorrere: to travel / путешествовать
- da nessuna parte: nowhere / нигде
- voglia: desire / желание
- nebbiosa: foggy / туманная
- tanto: anyway / все равно
- a memoria: by heart / наизусть