Posted on Leave a comment

31 – Dimenticare la parola giusta (forgetting the right word) Easy Italian Stories

Marco non si ricorda mai i sogni della notte. Quando fa colazione, la sua fidanzata gli racconta i suoi sogni e Marco è invidioso

Lui è abbonato ad una rivista di appassionati di sogni. Nella rivista molti dottori, psicologi e filosofi parlano dei sogni: di come fare bei sogni, di come evitare i brutti sogni. Però nella rivista nessuno parla di come essere coscienti durante i sogni.

Un giorno alle 6 e mezza di mattina Marco sogna che deve andare al lavoro. È già tardi ma Marco non si ricorda come smettere di dormire. Non si ricorda la parola giusta che serve per terminare il sonno.

Pensa, pensa “forse è alzarsi? No, alzarsi viene dopo”. Pensa, pensa “forse è lavarsi i denti? Ma no, lavarsi i denti viene ancora dopo”. 

Sono le 6.45 e Marco inizia a lavorare alle 7.30. È tardissimo ma non riesce ancora a ricordarsi la parola giusta. “Forse è fare colazione? Ma no stupido. Fare colazione viene dopo lavarsi i denti. Ah sì, è andare in bagno. NOOOOO non è questa”Sono le 7 e non c’è traccia della parola giusta. A questo punto nessuno sa quando Marco riuscirà a svegliarsi. Qual è la parola?

Vocabolario

  • si ricorda (ricordarsi): ricorda / помнит
  • sogni: dreams / мечты
  • racconta (raccontare): tells / рассказывает
  • invidioso: envious / завистливый
  • è abbonato (essere abbonato): is subscribed / подписан
  • rivista: magazine / журнал
  • evitare (evitare): to avoid / избегать
  • smettere (smettere): to stop / прекратить
  • non c’è traccia: there is no trace / нет следа
  • riuscirà (riuscire): will succeed / преуспеет
Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *